domingo, 30 de setembro de 2007

Ilustrarte 2007

Foi com estas três ilustrações que participei na Ilustrarte 2007 - Bienal Internacional de Ilustração para a Infância. A participação neste importante evento bateu novamente todos os recordes, com um total de 1360 candidaturas vindas de 60 países.
Para a execução destas ilustrações inspirei-me em algumas das muitas perguntas que o meu filho João me foi fazendo ao longo dos últimos 6 anos.

Obrigadão filhote, por seres o meu muso inspirador!

"Pai, as casas altas chegam às nuvens?", Técnica mista sobre MDF, por Paulo Galindro em Junho de 2007

"Pai, como é que as nuvens se enchem de gotinhas?", Técnica mista sobre MDF, por Paulo Galindro em Junho de 2007

"Pai, de onde vem a música?", Técnica mista sobre MDF, por Paulo Galindro em Junho de 2007

P.S.: Todas as crianças têm perguntas sábias e extremamente profundas que quase sempre nos desarmam por completo. Se porventura quiser transformar alguns desses momentos em ilustrações, pode contactar-nos através dos números 962046712/3.

Por Paulo Galindro

domingo, 23 de setembro de 2007

Uma ilustração para "Simplesmente Maria"

Recentemente, a Natalina foi convidada por uns grandes amigos nossos, para ilustrar o convite de baptizado da sua filhota, a quem chamarei "Simplesmente Maria". Com esta ilustração, "Simplesmente Maria" ficou a ganhar 8 amigos novos de uma só vez, os quais, para uma melhor leitura, são descritos na legenda abaixo:

Legenda
0. Branca de Neve (ah pois é!The Star itself!)
1. Dengoso
2. Feliz
3. Zangado
4. Mestre
5. Soneca
6. Dunga
7. Atchim

PS: 1 abraço do tamanho do infinito e mais além, para os pais de "Simplesmente Maria" pelo milagre!

"Branca de Neve e os 7 Anões" Técnica Mista sobre MDF, por Natalina Cóias, em Agosto de 2007

"Paninhos Quentes e Papeis à Solta" Parte II


Ainda a propósito da exposição da natalina "Paninhos Quentes e Papeis à Solta", e mais concretamente do post que fiz no dia 20.9.2007. Gostaria de mostrar aqui uma colagem que fiz para o cartaz da referida exposição, utilizando para o efeito uma ilustração da autoria da Natalina.

Por Paulo Galindro

2 ilustrações para a História de Portugal

Em Maio deste ano, fui convidado a participar num concurso limitado a três participantes, para escolher o ilustrador que iria executar uma série de ilustrações para um conhecido semanário, sobre a temática "A história de Portugal".
D. Afonso Henriques e Salgueiro Maia foram as personalidades escolhidas para estas duas primeiras ilustrações. Esta foi a minha constribuição:

"D. Afonso Henriques", Técnica mista sobre papel

"Salgueiro Maia", Técnica mista sobre papel

Como é óbvio, aproveitei esta oportunidade para experimentar algumas novas direcções para o meu trabalho...

Por Paulo Galindro


quinta-feira, 20 de setembro de 2007

"Paninhos Quentes e Papeis à Solta"

No ESCA - Espaço de Saúde da Criança e do Adolescente, encontra-se a decorrer desde Julho - e até Novembro deste ano - uma exposição da Natalina com o sugestivo titulo "Paninhos Quentes e Papeis à Solta".

A receptividade tem sido muito boa, e até já vendeu algumas das ilustrações.

Trata-se de um espaço muito interessante já que reúne um conjunto multidisciplinar de várias áreas clínicas. Se forem visitar a exposição, aproveitem e levem os vossos filhotes... os pediatras são mesmo muito bons.

Por Paulo Galindro

O Rio

A pedido de uma mãe que quis prestar uma homenagem ao seu filho. Trata-se de uma interpretação livre de uma tema de Marisa Monte com o mesmo título, retirada do álbum “Infinito Particular”:

Ouve o barulho do rio, meu filho
Deixa esse som te embalar
As folhas que caem no rio, meu filho
Terminam nas águas do mar

Quando amanhã por acaso faltar
Uma alegria no seu coração
Lembra do som dessas águas de lá
Faz desse rio a sua oração

Lembra, meu filho, passou, passará
Essa certeza, a ciência nos dá
Que vai chover quando o sol se cansar
Para que flores não faltem
Para que flores não faltem jamais

Técnica mista sobre MDF, por Paulo Galindro, em Março de 2007

quarta-feira, 19 de setembro de 2007

2 Ilustrações para 1 quarto

Recentemente fomos convidados a criar duas ilustrações para um quarto de um menino que, na altura, ainda não tinha nascido. Trabalhámos em sintonia com a arquitecta responsável por toda a reformulação dos interiores desta habitação.
Cada um de nós dedicou-se a uma das ilustrações, o que resultou num diálogo muito interessante entre duas abordagens e estéticas totalmente diferentes...

Enquanto a minha abordagem se centrou no mundo dos sonhos, através de uma Técnica mista sobre MDF:



... a abordagem da Natalina inspirou-se no sentimento de maternidade, nos mesmos materiais

Por Paulo Galindro

Verde Paixão


Uma verdadeira história de amor entre uma caracoleta e um duende... esta relação nunca poderá andar depressa demais!
Esta Ilustração surgiu a partir de um convite para participar numa exposição de ilustração infantil integrada no evento "Palavras Andarilhas 2007", em Beja.

Técnica mista sobre cartão de embalagem, por Paulo Galindro, em Setembro de 2007

Fada F'lina


E para marcar da melhor forma esta reentré, nada como mostrar um dos nossos projectos mais recentes... a ilustração do ambiente de um quarto de uma menina com 15 meses , em Alcoitão. O mundo dos Gatos e Fadas foram os estímulos iniciais, aparentemente desligados entre sí.
MDF, acrílico, pastel, pregos e parafusos, muita poesia e 7 watts de electricidade ajudaram a fundir o melhor dois mundos. Desta alquimia vimos nascer a Fada F'lina, uma linda fada que é uma gata, no verdadeiro sentido da palavra.

Lá longe, muito longe
na estrela mais brilhante do firmamento,
fica a casa da Fada F’lina
que voa mais rápido que o pensamento.

Se uma noite, antes de te deitares
as estrelas estiveres a contemplar,
pode ser que vejas um cometa de cauda e bigode
ou uma estrela cadente - laranja ardente - os céus atravessar.

Não se trata de uma visão
de quem com muito sono se vai deitar.
O que estás a vislumbrar é a Fada F’lina
que os teus sonhos veio embalar.

por Paulo Galindro

terça-feira, 18 de setembro de 2007

Fraldas & Blogues

Pois é caros amigos! Já passou muito tempo desde a nosso último voo neste blog, mais precisamente cerca de 10 meses (como o tempo passa!). Não foi falta de vontade nem de inspiração, e muito menos de estímulos. Trata-se apenas de uma simples incompatibilidade entre fraldas e blogs... um facto agravado pelo enorme caudal de trabalho que nos últimos tempos temos tido. É exactamente esse trabalho que aos poucos iremos mostrar aqui, procurando que, dentro de pouco tempo, o nosso blog esteja a evoluir em tempo real.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...